Quantum aside